在日常生活和商业往来中，转账记录作为资金往来的直接凭证，常常被视为关键证据。然而，当缺乏聊天记录等辅助证据时，仅凭转账记录能否成功起诉？

一、转账记录的法律属性：直接但非唯一证据

转账记录属于《民事诉讼法》规定的“书证”范畴，能直接证明资金流向、金额及时间等核心事实。例如，甲向乙转账5万元，转账记录可清晰显示转账时间、账户信息及金额，这是案件的基础事实。

但 仅凭转账记录，难以直接证明转账目的、性质（如借款、赠与、投资或货款）等关键法律事实。例如，甲向乙转账5万元，若无法证明是借款，乙可能主张是赠与或还款，导致法律关系认定困难。

二、能否起诉？可以，但胜诉风险需评估

根据《民事诉讼法》第122条，起诉需满足“有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由”等条件。仅凭转账记录，可初步满足“事实依据”要求，法院会受理案件。但能否胜诉，取决于能否形成完整证据链，证明转账的法律性质。例如：

1. 借款纠纷：若主张转账为借款，需证明双方存在借贷合意。若无聊天记录，可通过其他证据补充，如证人证言（如共同朋友证明甲曾向乙催款）、录音录像（如甲当面要求乙还款）、乙的部分还款记录（如乙曾归还部分款项，间接证明借贷关系）等。

2. 买卖合同纠纷：若主张转账为货款，可提供发货单、物流记录、发票等证据，证明双方存在买卖关系。例如，甲向乙转账后，乙向甲发送了货物，物流记录显示收货人为甲，可形成证据链。

3. 不当得利纠纷：若无法证明转账性质，可主张乙构成不当得利，要求返还。此时，转账记录是核心证据，但乙可能抗辩称转账有合法依据（如甲曾欠乙款项），甲需进一步举证反驳。

三、实务建议：四步降低诉讼风险

1. 补充其他证据：尽量收集与转账相关的间接证据，如证人证言、录音录像、短信、邮件等。例如，若甲曾通过电话向乙催款，可录音作为证据。

2. 申请法院调查取证：若关键证据（如乙的银行流水、微信聊天记录）由对方或第三方掌握，可申请法院调取。例如，甲可申请法院调取乙的微信聊天记录，证明双方曾就借款达成合意。

3. 合理陈述事实：在起诉状中详细说明转账背景、目的及过程，增强法官对案件事实的认知。例如，甲可陈述“因乙急需资金周转，甲于X年X月X日向乙转账5万元，乙承诺X日内归还，但至今未还”。

4. 咨询专业律师：律师可协助梳理证据、制定诉讼策略，提高胜诉率。例如，律师可分析转账记录与其他证据的关联性，指出对方抗辩的漏洞。

没有聊天记录佐证时，仅凭转账记录可起诉，但胜诉需形成完整证据链。转账记录是“基石”，但需其他证据“添砖加瓦”。面对此类纠纷，应理性评估证据充分性，必要时寻求法律帮助，以维护自身权益。