参考消息网4月7日报道《哈萨克斯坦实业报》网站4月2日刊登题为《未来汽车的诞生地——来自重庆的观察》的文章，作者为该报总编辑谢里克·科尔茹姆巴耶夫。文章编译如下：

如今的重庆不仅是中国的工业大都市，也是塑造全球汽车产业未来的一个关键枢纽。正是在这个蓬勃发展的中国西部中心，汇集了制定质量、安全和技术新标准的先进科研、工程和生产力量。通过探访中国汽车工程研究院股份有限公司（简称中国汽研），包括哈萨克斯坦在内的中亚国家记者得以亲眼目睹，如何在实践中形成新产业布局，以及它为区域合作带来哪些机遇。

一抵达重庆便能发现，这座城市不仅紧跟、还积极引领产业趋势。重庆汽车产业正发展成为高科技生态系统，并将科学研究、工程开发、测试基础设施和数字化解决方案融为一体。正是在这一背景下，中国汽研成为整个系统的核心要素，也就是保证中国汽车质量、安全与技术竞争力的智能中心。

中国汽研始建于1965年。它已从专业科研院所蜕变为集研究、测试、认证和标准制定于一体的国家级大型平台。如今的中国汽研是完整的科技基础设施，能够依据国际标准对汽车进行综合评估。这里可以检测汽车的方方面面：安全性、环保指标、电磁兼容性能以及智驾表现。

测试基地的规模令人印象深刻。海外媒体代表团参观了试验场、实验室和专业中心，这些设施可模拟各种用车条件。这不仅使中国汽车制造商能够满足国际市场要求，还能实现超越并制定自己的质量标准。正是这种科研院所，成为中国汽车产业进军全球市场的基础。

参访期间，海外媒体尤其关注中国如何建立科研、工业与政府间的协作。中国汽研并非孤军奋战，而是与主要汽车制造商、政府机构还有国际合作伙伴保持紧密联系。这里不仅孕育新技术，还制定针对产业监管、标准化，以及新领域发展的指导方针。

在此背景下，中国汽研与领军车企的合作尤为值得关注，比如总部同样在重庆的长安汽车。长安汽车在哈萨克斯坦及中亚市场推出的车型展现出其卓越的技术水平、环保性能和舒适体验。智驾辅助和车机系统已成为新车型的标配。

这对中亚国家尤为重要。如今，中国汽车正在区域市场中稳步巩固自身地位，市场对中国汽车的信任度正在提升。这不仅是因为中国汽车的价格具有竞争力，还在于其质量、可靠性和技术水平得到了切实提升。中国汽车的崛起不是偶然：它建立在系统性的运作、深厚的科研基础和对产业发展的战略性眼光之上。

重庆积极践行“智能”制造理念，整体给人留下强大工业中心的印象。该市已成为共建“一带一路”倡议的一个关键枢纽，并将中国与中亚及欧洲市场连接在一起。汽车产业在这一体系中占据特殊地位，担当技术和经济发展引擎之一。

与此同时，中国汽研还积极参与跨境生产和物流链建设。这为中国与哈萨克斯坦的合作开辟了新机遇。现在已经可以谈论的是，两国超越单纯的贸易范畴、建立更深入的产业协作。

对海外媒体代表团而言，此次参访是得以一窥中国汽车产业发展真实图景的重要经历。它不是抽象的计划或宣言，而是具体的设施、技术和成果，现已对全球市场产生影响。（编译/黎然）