TVB“御用恶人”黄文标现年63岁，曾凭凶神恶煞的外型，演活无数恶霸、债主角色，其中最令人印象深刻的莫过于古天乐版《寻秦记》中的滕翼。不过近年他鲜少露面，近日有网友称在街头偶遇黄文标，只见他须发皆白，与昔日凶狠形象大相径庭！

该网友上前搭话认人，问道：“请问您是不是《寻秦记》里的滕翼大哥？”黄文标不仅没有拒绝，还非常有礼貌地答应了合照请求，被赞人好到爆！照片中可见，黄文标身穿便服，笑容慈祥，完全没有昔日剧中恶人的戾气，反而多了一份慈祥大叔的亲切感。

黄文标在TVB效力超过20年，无奈后期收入大幅减少，最终在2012年决定离巢。虽然仍有戏瘾，但为了生计，黄文标不得不面对现实。经朋友介绍，他曾兼职做鱼档司机，每天清晨就要起床去鱼市场搬货送货。

对于被指转行卖鱼，黄文标曾大方表示：“在香港，有手有脚就能活下去，只要肯做就行。”他直言职业无分贵贱，最怕的反而是被误会完全转行，不再拍戏。其实只要有剧组邀约，他仍会将演戏放在第一位，对演艺事业的热情从未熄灭。

事业不顺的同时，黄文标的感情路也很坎坷。他曾自爆与一名比自己小24岁的女友相恋长达9年，可惜最终未能开花结果。黄文标在采访中坦承，分手原因除了经济问题，以及与女方母亲不喜欢他导致关系欠佳外，更致命的是有第三者介入！

据悉，前女友的妈妈一直不太接受这段父女恋，加上黄文标做演员收入不稳定，令对方家长颇有微词。黄文标虽然一直努力维系，但最终女友还是变了心。至今未婚的他，坦言最遗憾的是未能在母亲生前完成她“置业成家”的心愿，这也成了他心中永远的痛。

黄文标说：妈妈生前经常都说，想我快点结婚，喝完那杯茶就安心，但到最后都是完成不了她的心愿，其实都有些内疚，她最后的日子，是我最小的哥哥照顾，到后期她又开始有些老人痴呆，她可以看着我，但叫我姊姊的名字！我总希望有机会可以完成她的心愿，等她喝完我的喜酒才离开，但最终都做不到。她经常都说买楼、置业，但很老实说，我在电视台的收入，真的是很难！

不过，黄文标有份参演的《寻秦记》电影版将在本月上映，届时人气可进一步提升！他表示很开心能有幸参与制作：“最初在影视博览公布《寻秦记》电影版的时候，名单里没有我，心里还挺失落的。”

不过在公布消息一个多月后，古天乐就联系了黄文标：“原来他还记着我。”黄文标接到通知后一两个星期，就要飞往拍摄场地，并得到了宣萱和古天乐的帮助，他表示非常感动：“整个剧组对我都特别好，宣萱给了我暖水袋，古生给了我羽绒服，因为那天我穿错了衣服，天气又有点冷。”