
在澳大利亚昆士兰州生活、工作或旅游的华人朋友,是否曾因手持中国驾照却无法驾车而感到困扰?想租车自驾游黄金海岸,却被租车公司要求提供“NAATI认证翻译件”?
什么是NAATI驾照翻译?
NAATI是澳大利亚官方认可的翻译资质认证机构。在昆士兰州,如果你持有非英文驾照(如中国大陆驾照),想要短期驾驶,通常需提供由NAATI认证翻译员出具的英文翻译件。该翻译件具有效力,被警方、交通局(TMR)及各大租车公司广泛接受。
值得注意的是,并非所有翻译都有效——只有带有NAATI认证编号、签名和印章的翻译文件才被认可。自行翻译或使用非认证翻译服务,可能导致被拒、罚款甚至被视为无证驾驶。
线上办理

一张合规的NAATI驾照翻译件,不仅是上路的“通行证”,更是你在异国他乡安心出行的保障。随着数字化服务的发展,线上办理已成为主流趋势——省时、省力、更省心。下次当你计划自驾探索大堡礁或布里斯班河畔时,不妨提前在线搞定翻译,让旅程从第一步就顺畅无忧!