作者:蒋丰

旅居日本已久,染上其习之一——每天晚上要泡一个澡。这样,就时常会想到一个问题:日本人究竟是从什么时候开始爱上泡澡的?
这个问题似乎根本不需要回答。在许多人的印象里,日本人与洗澡之间仿佛存在一种天然联系。温泉遍地,澡堂林立,家庭浴缸几乎成为生活标配。许多日本人甚至自豪地认为,自己是世界上最爱洗澡的民族。
阅读民俗学家筒井功的《风吕与日本人》(文艺春秋出版,2008年4月第一版)后,我才发现,日本人的浴缸里不仅装着热水,还装着不少误解。
作者开篇便提出一个让人意外的事实:直到三百年前,日本家庭拥有浴槽仍然十分罕见。即使在京都的公卿家庭,最初使用的也多是蒸汽浴,而不是今天意义上的泡澡。换句话说,人们如今熟悉的“泡在热水里”的洗浴方式,其实是后来逐渐普及的生活习惯。
更有意思的是,日本人今天所说的“风吕”,原本并不一定指浴缸。在中世纪文献里,“风吕”更多时候意味着蒸汽浴。人们利用加热后的石块产生蒸汽,在封闭空间内出汗洗浴。作者认为,日本浴文化真正的主流,并不是后来的热水浴,而是长期存在的“石风吕”。
这个发现让我颇感意外。因为在今天的日本,无论温泉旅馆还是普通家庭,人们早已把泡澡视为传统文化的一部分。许多人谈论日本洗浴文化时,也总会把温泉与浴缸连在一起。
但是,筒井功提醒读者,温泉史与洗浴史其实不是一回事。温泉是自然资源;洗浴则是生活文化。两者后来结合得如此紧密,以至于人们误以为它们从一开始就是同一个故事。
其实并非如此。翻看目录就能发现,这本书并不是简单介绍澡堂、温泉或者浴室的演变,而是在追踪日本各地遗留下来的石风吕遗迹、地名、寺院文献和民间传说,试图重建一条被遗忘的浴文化脉络。
在作者笔下,日本列岛仿佛变成了一张巨大的洗浴地图。伊势有石风吕、丰后有石风吕遗构、东日本沿海留下大量石风吕地名。寺院、山城、港口乃至偏远岛屿,都保留着与洗浴相关的历史痕迹。这些零散材料拼接起来,构成了一部不同于教科书的日本生活史。
而真正让我拍案叫绝的,却是本书最后部分。长期以来,日本学界流传着一种说法:日本石风吕起源于朝鲜半岛,并由古代交流传入日本。许多人对此深信不疑。然而作者经过文献梳理后发现,这种被广泛引用的“通说”,证据其实并不充分。一些论证建立在推测之上;一些引文存在转引;还有一些材料被后人不断重复,最终从“可能如此”变成了“事实如此”。
于是,一个耐人寻味的问题出现了:究竟是历史创造了常识,还是常识反过来塑造了历史?
作者并没有武断地否定朝鲜半岛影响说。他只是不断提醒读者,面对历史时应当保持谨慎。没有充分证据的地方,就不要轻易下结论。这种态度,反而让我产生敬意。因为历史研究最困难的事情,从来不是提出观点,而是在证据不足的时候承认不知道。
读到这里,我清醒地意识到,这本书表面写的是洗澡,实际上讨论的是另一件事情——人们是如何相信一段历史的。很多时候,我们以为自己知道的传统,其实只是被重复太多次的故事。很多时候,我们以为理所当然的常识,背后却隐藏着无数未经追问的假设。而历史研究的价值,恰恰就在于不断追问这些“理所当然”。
泡澡当然重要。温泉当然迷人。但比洗澡本身更有意思的,是日本人为什么会认为自己一直如此热爱洗澡。
合上这本书时,我感觉浴缸里近40度的热水终究会冷却,但一个民族关于自身的记忆,却会在一代又一代人的讲述中不断升温。而历史学者要做的,正是在这些热气腾腾的故事里,寻找那些被蒸汽遮住的真相。