
6月17日,读者在北京图博会海南展区阅读书籍。海南日报全媒体记者 李天平 摄
第32届北京国际图书博览会(以下简称图博会)6月17日至21日在北京国家会议中心举办。本届图博会汇聚80余国出版机构,以“以书为媒 交流对话 合作共赢”为主题,打造全球出版合作与文明对话的重要平台。海南展团以“自贸扬帆 书香海南”为主题,携多种精品出版物与数字出版创新成果亮相,向世界展示海南自贸港封关运作后的文化建设新风貌。
展会启幕以来,海南展区先后举办多场国际合作签约与文化交流活动,从职教数字化平台共建、自贸港政策读物法文版权输出,到本土文化通识阅读沙龙与现象级原创作品国际版权推介,海南出版“走出去”步伐密集而坚实。
自贸港政策读本走向国际
6月18日下午,“自贸之声 联通中法”——《海南自由贸易港封关百问》法文版权输出签约仪式在海南展区举行。该书是聚焦海南自贸港封关运作政策解读、制度创新、民生利好与产业发展的权威普及读物。
活动现场,海南省出版发行集团旗下的海南出版社与法国康布利出版社正式签署法语地区版权合作协议,实现该书法文版权输出。此次合作将推动海南自贸港权威政策读本走进法语国家和地区,为海外读者深入了解海南自贸港提供第一手资料。
法国康布利出版社代表表示,《海南自由贸易港封关百问》以通俗易懂的问答形式呈现封关运作体系,将为法语读者打开一扇了解海南自贸港的窗口。
“此次法文版权输出是海南出版深化国际合作、推动自贸港主题精品图书走向世界的重要突破。”海南省出版发行集团相关负责人表示,如今海南正以书为桥,通过版权输出的方式,向国际社会立体展现中国式现代化的对外开放鲜活实践。
深化国际职教合作
6月17日,海南出版社先后与塔吉克斯坦教育与科学部国际项目中心、欧洲人才国际交流中心(Uniser)达成深度战略合作,双向打通中亚与欧洲职教互通通道,全方位拓展海南自贸港职业教育国际化、数字化发展版图。
面向中亚,海南出版社和塔吉克斯坦教育与科学部国际项目中心将依托海南自贸港区位与政策优势,聚焦职业教育教材本土化编译、“中文+职业技能”课程开发、教学标准共建、技能人才培养等领域开展深度协作,推动海南优质职教资源在中亚地区落地生根;面向欧洲,海南出版社和欧洲人才国际交流中心(Uniser)将围绕数字职教平台搭建、优质教学资源互通、职教理念互鉴融合等领域开展合作。
值得一提的是,海南职教数字化教材及配套资源将全面上线Uniser平台,面向欧洲及全球用户进行展示与推广,推动中国职教数字化教材系统化输出欧洲,着力打造中欧职业教育双向赋能、互利共赢的合作样板。
“探索中亚与欧洲双线布局,彰显了海南出版‘职教出海’的加速度与国际化布局的坚定步伐。”海南省出版发行集团相关负责人说。
以通识读物呈现海南文化根脉
18日下午,“地脉相连 薪火相承:琼崖文化五人谈”——《海南文化通识》阅读沙龙在海南展区举行。活动依托《沧海何曾断地脉——海南地域优秀传统文化通识》与《二十三年红旗不倒——海南革命文化通识》两部通识读物,邀请傅治平、李公羽、海滨、和溪、何杰华五位专家学者围绕海南传统文化与革命文化展开深度对谈。
“这场阅读沙龙不仅为现场读者呈现了一场关于海南文化根脉的思想碰撞,也向海外出版人展示了海南文化的深厚底蕴与版权开发潜力。”海南省出版发行集团相关负责人说。
从政策读本版权输出到职教平台共建,从文化通识的国际化表达到原创作品的全球推广,海南展团在本届图博会期间以多维度国际合作,持续拓展中华文化国际传播与教育出海的海南路径。
记者 黎鹏