这周,卡米拉王后没有穿礼服,也没戴王冠。她套了件V领毛衣,披着派克大衣,下身一条牛仔裤,就这么出门逛街去了。

同行的还有她77岁的妹妹安娜贝尔·艾略特,48岁的女儿劳拉·洛佩斯,以及18岁的孙女伊丽莎。四个人一起去了巴拉特村。 这地方离巴尔莫勒尔城堡不远,就是国王和王后每年夏天度假的地儿。 逛完一家叫KT精品店的羊绒店,又钻进AB Yule书店转了一圈,出来的时候,王后手里多了两个购物袋和一个纸质信封。看得出来,这趟购物之旅她挺享受。

说起来,去巴拉特村逛街都快成这位王室成员的年度固定节目了。去年夏天,她也是跟劳拉和伊丽莎一起,在这儿消磨了一下午。 很多人可能不知道,劳拉·洛佩斯和她的哥哥汤姆·帕克·鲍尔斯,是卡米拉和第一任丈夫安德鲁·帕克·鲍尔斯的孩子。2023年查尔斯加冕典礼上,汤姆和劳拉还跟卡米拉的另一个孙子弗雷迪一起,担任了荣誉侍从。 说到孙子孙女,卡米拉那件白色加冕礼服上,绣着她全部五个孙辈的名字:伊丽莎、弗雷迪、洛拉、格斯和哈里。这事儿当时传得很广,不少人觉得这位王后挺有心。

这次跟着逛街的伊丽莎,今年18岁了。可你要是翻出2011年威廉和凯特婚礼的照片,能在阳台上找到她。那时候她还是个小花童,穿着白色小裙子,站在一群大人中间。一晃眼,小姑娘都长成大姑娘了。

就在逛街前两天,国王在巴尔莫勒尔参加了正式的抵达仪式。仪式上有个挺有意思的环节,他轻轻拍了拍一匹设得兰矮马。这匹叫「克拉尚四世下士」的矮马,是苏格兰皇家军团的吉祥物,由驯养员罗里·斯图尔特下士带着,规规矩矩地站成一列。 国王是苏格兰皇家军团的名誉上校,所以每年夏天到了这儿,都得跟这位特殊的「下士」打个照面。 仪式结束以后,国王没急着走,而是走到门口,跟等在那儿的公众聊了会儿天。

回过头来看,王室成员也是普通人。度假的时候,照样穿牛仔裤出门买东西,照样跟家人一起逛小店。这种画面,比任何官方活动都让人觉得亲近。 你觉得,王后买的羊绒衫和书,是给自己的,还是给家人的?