参考消息网8月28日报道德国《法兰克福汇报》网站8月25日刊登题为《特朗普的关税政策打击了他最忠诚的选民》的文章，文章摘译如下：

几天前，美国总统特朗普批准进口30万吨牛肉，不必执行平常的关税和配额规定。特朗普说，他希望大幅降低美国工人家庭买肉的价格，并因此证实了他此前坚决否认的事情：他的关税让商品变得更贵。

特朗普的经济战重创了他针对的国家，但也没有放过本国民众。被视为特朗普铁杆支持者的美国农民受到的打击格外严重。

大豆生产商近30%的收成曾销往中国。2018年，他们在首轮对华贸易战中遭受巨大损失。两国关系虽然有所恢复，但再也没有回到原来的水平。

农业部门正因为柴油和化肥价格上涨而遭到沉重打击。如今，随着美国与加拿大之间的贸易冲突不断升级，新的麻烦正在逼近。在美国每年消耗的钾肥中，有90%至97%依赖进口，其中85%至90%来自加拿大。此前，加拿大政府一直犹豫是否要对其出口的钾肥加征出口关税。而且现在，作为报复，加拿大宣布对价值200亿美元的美国商品加征关税。

遭受打击的不仅仅是农民。加拿大安大略省省长道格·福特宣布了专门针对共和党倾向州的措施，缅因州和密歇根州被涵盖在内，那里有数十万户家庭依赖安大略省的电力供应。福特威胁称，不排除电力供应会涨价。

如果特朗普真的对来自加拿大的汽车和汽车部件加征50%的关税，美国消费者的处境可能还会更糟。加拿大每年向美国出口价值约504亿美元的汽车和汽车部件，尤其是面向密歇根州和得克萨斯州。如果被加征关税，效果将相当于250亿美元的消费税，汽车制造商、供应商和客户必须共同分担。这尤其会影响在加拿大组装的皮卡。众所周知，这些车辆的车主往往倾向于投票给保守派。通用汽车在其2026年展望中表示，特朗普的关税将使该公司损失约25亿美元。福特汽车预计将损失近10亿美元。

除了能源和汽油价格上涨影响美国家庭外，特朗普的关税政策还会导致消费者物价普遍上涨。耶鲁大学预算实验室的分析师写道：“对于普通家庭而言，按照现行政策，关税成本每年约为1100美元。”

特朗普的关税政策也冲击着一些不太受到关注的消费者。例如，据美国全国住宅建筑商联合会调查，对加拿大软木材和软木橱柜征收关税，可能会使新建房屋的平均价格上涨数千美元。对很多人而言，拥有自己房子的愿望将变得遥不可及。特朗普对此难辞其咎。