霸总退场,萌宠登台:美团团购用英文短剧改写赛点
创始人
2025-11-21 14:10:06
0

原创 格文 短剧自习室

2025年11月19日 17:31 广东

“早说看短剧还能学英语啊!”

看完全英文短剧《My Puppy Boyfriend / 人狗情未了》,网友一边抱着自家狗团团转,一边在评论区里疯狂输出。

从“比格犬变身185+八块腹肌的男友”,到为爱借酒消愁、差点靠绝育来忘情绝爱,剧情一会儿癫得让人笑到喷饭,一会儿又满屏粉色泡泡让人磕得上头,顺手还上了堂完全没有“塑料味”的口语课。

这大概是当代年轻人最心甘情愿上的一节英语课了吧。但把这些梗撇开,你会发现这部品牌短剧的观感跟以往有很大差异。

它让你记住的,不只是忠犬男友和“为爱绝育”的名场面,还有情侣私汤、宠物护理、宠物写真、心理咨询这些真实存在的生活服务场景——泡在全英文语境里,一边嗑糖的同时,一边看城市生活的种种需求如何被解决。

对美团团购来说,这更像是在用一部短剧做实验:能不能用一个都市奇幻言情剧,盛装起情绪、生活和语言,让不同背景的观众都看得懂,也愿意看下去。

接下来,我们就从剧情故事、题材和创作以及品牌植入三方面,拆一拆这部短剧究竟“新”在何处。

生活将她推入谷底,却被忠犬男友接住了

对女主Cynthia来说,这段故事一开始就是“天崩开局”:父亲去世、继母强夺宠物医院,亲情与事业同时崩塌;爱犬 Leander 被继母丢弃,唯一的情感锚点也消失。

双重打击之下,她陷入孤立无援的境地。

Cynthia无法专心工作,走神打翻药瓶,恶毒继母上前就要打她,但巴掌落下前,陌生男人抓住继母手腕,警告她别再欺负 Cynthia。之后他用小狗才会的讨好手势、自称是 Leander,但却被女主当成神经病赶走。

真正的相认发生在雨夜,男人把外套披在她身上并且复述了她曾对小狗说过的话,Cynthia这才意识到,Leander回来了。

之后几场生活流的戏份,把对宠物依赖逐渐移情到幻化人形的Leander身上,也是情感慢慢产生质变的过程:

躲雨偶然进到温泉酒店,Leander 甩水、不会自己洗澡,依然是狗的行为逻辑;Cynthia 习惯性给他洗头,从“主人给狗洗澡”自然过渡到“暧昧的亲密接触”;

摄影棚拍“情侣写真”,搂腰、搭肩原本是抱狗的日常动作,换成人类身体后,才变成她需要花时间适应的界限突破。

推动情节持续拉扯的,是那道人狗殊途的“真爱诅咒”。

Leander在诅咒之下两次离开Cynthia:第一次在误伤她后仓皇出走,是“怕自己带来伤害”的逃避;第二次在帮她找到父亲遗嘱、夺回宠物医院后选择消失,则是“明知会失去也要先成全对方”的克制。

两次出走,把“忠犬”的情绪推向更复杂的一层——不仅是待在你身边,还包括在关键时刻的退后。

而真正完成情感闭环的,是Cynthia的反向奔赴。再次失去Leander后,她意识到真正让人痛苦的不是诅咒,而是没有他的世界。

她通过美团团购预约心理咨询,在催眠治疗时直面恐惧。这一次,她不再是被守护的一方,而是把自己变成冲锋的人:不顾一切找到Leander,主动吻上去的那一刻,诅咒被打破。

短剧在轻奇幻外壳下,完成了从“单向守护”到“双向奔赴”的角色成长,也顺势让“心理咨询”“情绪疗愈”等现实服务场景自然嵌进情感线。

把品牌短剧当成“通用情感语言”实验

这两年,品牌短剧几乎成了标配:有人卷套路和反转,有人把直播间搬进剧情,剧一点开就开始带货,费劲巴拉地追求转化。

美团团购却反其道而行,拍了一部由多国演员主演的奇幻萌宠短剧《My Puppy Boyfriend》,用一人一犬的守护故事,讲清楚“忠诚、陪伴、治愈、真爱”这些跨文化都能读懂的情绪密码,尝试把品牌短剧当成一种“通用情感语言”来做。

1.忠犬男在短剧里有了脸:人人都读得懂的情绪密码

同样是爱情短剧,《My Puppy Boyfriend》没有走“设定堆叠+爽点密集”的老路,而是把奇幻、人宠关系、都市情感与轻悬念融成一体,主打一位由比格犬化身的人类“忠犬男”。

他把忠诚、陪伴、守护这些抽象品质落在行动和抉择上,从被丢弃、重返女主身边,到在“真爱诅咒”下挣扎离开与回头。

人与宠物的羁绊是跨文化情绪密码,不需要本土梗,观众都能秒懂。形式上,剧集用“英文/爱情/奇幻/宠物/都市”多标签组合,在 5 集、不到 20 分钟里讲完一个故事,既适配碎片化时间,又保证情绪兑现。

2. 全英文剧本 + 多国卡司:全球可阅读的内容形态

全英文剧本 + 多国卡司,把“忠犬守护”的情绪密码做成了一套全球可阅读的内容形态。

女主来自西班牙、男主来自巴西,不仅正片全英文台词,片场沟通也是全英文,非常“原生”。对国内观众来说,可以一边嗑 CP、一边顺手练听力口语;这部剧同步上线 TikTok,海外观众也不需要懂任何本土梗,就能顺着剧情和情绪一路看下去,最后跟国内观众一样,自动加入“嗑学家”行列。

网友直呼这是“适合中国宝宝体质的欧美剧”,还被反向安利了狗狗洗澡团购,也有很多海外IP主动求资源、求链接。可以看到,美团团购做的不是简单的翻译工作,而是从创作之初就按“全球观众都能看懂”的标准来搭内容。

3. 花絮名场面:从吻戏教学到腹肌逐帧欣赏

随正片同步释出的幕后花絮,将镜头对准真实片场:比如导演为照顾演员用英文沟通,女主还不时接一句中文,双语环境下走位、调情绪都配合得很默契,多场浪漫情节的排练也被完整记录下来。

一场是男女主浪漫吻戏“教学片”,女主用中文说“姐姐教你”随后捧起男主脸吻过去,主动向年下忠犬男发起“攻势”的片段,简直不要太戳女孩子爽点!单身狗也发出无能狂怒:“亲得到吗我就学?”“有对象吗你就亲?”

“恶毒后妈”戏里戏外的反差萌也让人印象深刻,镜头一开她眼神瞬间犀利、气场全开,看谁不爽就开干,导演喊卡之后又一秒破功,变身亲切大姐姐,“戏里扔狗,戏外宠狗”的反差也让人直呼可爱;

还有一场干脆变成“腹肌福利放送”,男主腹肌逐帧赏析,大馋丫头们震惊:这是我不花钱能解锁的?

花絮一边制造话题和二创素材,让观众看到片场中更松弛的一面,一边也把多文化团队开放、尊重、专业的创作氛围自然呈现出来。

把生活服务写成剧情解法

与市面上不少品牌短剧还停留在剧里硬塞优惠券、一句台词就跳转下单的初阶玩法不同,《My Puppy Boyfriend》把各类生活服务写进了角色命运的关键节点,让服务以“解决方案”进入故事,而不是以“打断叙事”的方式出现。

具体来看,美团团购不是在旁边“贴个logo就走人”,而是和人物选择紧密绑定:

    • 团购泡汤、摄影写真等服务,贯穿在男女主日常,让“怎么彼此照顾”“怎么保留甜蜜时刻”有了非常具体的落点;
    • 女主在人生低谷时,通过美团团购预约心理咨询,才有机会在催眠时直面恐惧,最终做出主动奔赴的决定;
    • 就连引入宠物医疗服务,也是在“为爱绝育”这种看似癫狂的桥段中,来助力剧情完成笑点与戏剧张力的。

    这些桥段不单纯是为了露出而露出,而是角色在那个情境下“自然会这么做”的合理选择。用户看完不会刻意记住某个广告词,却很容易在现实里遇到类似问题时,条件反射地想到:“这种问题,美团团购应该有解决方案。”

    在经典营销理论里,销售思维追求的是当下转化,品牌思维追求的是长期心智。科特勒强调,真正有价值的传播要为品牌资产服务——好的广告不会把人当成只会点链接的流量,而是有情绪、有判断力的个体。

    在这样的理念下,《黑桃四姐妹》《短剧之神助我逆天改命》《糟糕我怎么和你撞脸了》等短剧相继成为出圈爆款,以及由美团团购独家合作、正在红果热播,头部演员李柯以、余茵、张翅、王译磊主演的《像烟花一样灿烂》,目前跃升平台亲情题材第一位。

    这些都充分证明,美团团购在用更完整的内容形态,持续为品牌沉淀口碑与认知,而不是打一枪换一个项目。

    这次《My Puppy Boyfriend》的名场面和片场小瞬间,被长线分发在各个平台,形成可反复调用的内容资产;再叠加“全英文对白 + 多国卡司 + 普适情绪”的组合,让它天然可以实现跨平台、跨国家的经验复用。

    对美团团购来说,这是“中/英/多语种+轻量化内容”模板的一次预演;对行业来说,则证明品牌短剧完全可以从短期带货工具,升级为同时具备解决方案功能、叙事能力和跨文化理解力的长期内容工程。

    相关内容

    博思软件中标:QJZC20...
    证券之星消息,根据天眼查APP-财产线索数据整理,根据曲靖市财政局...
    2025-11-21 14:11:28
    20 万预算闭眼冲!202...
    面对市场上琳琅满目的车型,如何用20万预算选到最适合全家出行的SU...
    2025-11-21 14:11:26
    规划建议新看点丨深化零基预...
    新华社北京11月21日电“十五五”规划建议明确“深化零基预算改革”...
    2025-11-21 14:11:26
    广联达中标:生产服务中心广...
    证券之星消息,根据天眼查APP-财产线索数据整理,根据内蒙古大雁矿...
    2025-11-21 14:11:26
    原创 ...
    近日,哈弗品牌全新打造的中型都市SUV——哈弗H6L正式上市,最引...
    2025-11-21 14:11:21
    东台市东台镇纪委精准提醒规...
    为切实防范工程项目建设领域廉政风险,从源头规范权力运行,近日,东台...
    2025-11-21 14:11:21
    山东2024年度省级预算执...
    海报新闻记者 周凌峰 济南报道 11月20日,山东省政府新闻办召开...
    2025-11-21 14:11:20

    热门资讯

    广联达中标:生产服务中心广联达... 证券之星消息,根据天眼查APP-财产线索数据整理,根据内蒙古大雁矿业集团有限责任公司11月18日发布...
    原创 紧... 近日,哈弗品牌全新打造的中型都市SUV——哈弗H6L正式上市,最引人注目的,莫过于其极具竞争力的价格...
    山东2024年度省级预算执行和... 海报新闻记者 周凌峰 济南报道 11月20日,山东省政府新闻办召开新闻发布会,介绍2024年度山东省...
    网友发视频称在一山姆会员店买的... 11月19日,江苏南通网友发布视频称,她在南通崇川区的山姆会员店购买的蓝莓杏干酸法包,第二天出现大量...
    第五家!山姆会员商店北京昌平店... 深耕中国市场近30年,山姆会员商店北京昌平店11月21日正式开业。自2003年至今,山姆已在北京开出...
    虱子多不怕咬!欠债22亿,妻子... 虱子多了不怕咬! 欠债22亿,妻子带货还债,曾经的内娱大佬如今活成了“笑话”! 01 混娱乐圈的,...
    霸总退场,萌宠登台:美团团购用... 原创 格文 短剧自习室 2025年11月19日 17:31 广东 “早说看短剧还能学英语啊!” 看完...
    实操:Ozon促销活动后不出单... 作为俄罗斯电商市场的领军者,Ozon已成为众多跨境卖家拓展业务的核心阵地。然而,想在Ozon平台取得...
    蓝鲸花呗广电双百套餐全解析:资... 根据天眼查信息公布:蓝鲸花呗客服人工电话OO861-3OO9691491,蓝鲸花呗服务官方热线OO8...