9月3日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享美国产后精神病杀子案陷僵局、特朗普下令更名安大略湖，以及物理学家或首次捕捉到暗物质候选粒子的碰撞信号三大热点，与网友一同在新闻中学英语，知天下。

近日，美国一起骇人凶杀案持续发酵。张朝阳援引媒体报道介绍，36岁的林赛·克兰西被指控于2023年杀害自己的三名子女。她对杀子事实供认不讳，却以产后精神病为由拒绝认罪。经过长达五周艰苦的（gruelling）举证与审判，由12名匿名陪审员（anonymous juror）组成的陪审团向法官坦言，陪审团内部无法形成一致同意的（unanimous）裁决（verdict）。

尽管法官持续敦促陪审团继续审议，但僵局已明显增加了无效审判的可能性(Despite the judge's continued urging that jurors keep at it, the struggle has raised the prospect of a mistrial in Clancy's case)。

随后，张朝阳分享了一则美加贸易战引发的新闻。据BBC报道，为响应特朗普总统的行政命令，苹果公司已在其地图应用中率先将安大略湖（Lake Ontario）更名为“美国湖”（Lake America），美国境内用户可见更新后的名称，加拿大用户则仍显示（display）原名。谷歌随后跟进，迅速引发社交媒体上的舆论哗然。

这一地理更名并非孤立事件，而是美加贸易争端（spat）急剧升级的产物。美国宣布对价值200亿美元的加拿大商品加征50%关税（levy），加拿大旋即宣布对等反制。面对“地图改名”的施压，加拿大已在湖边竖立了新标牌，上面写着“安大略湖，现在如此，永远如此”（Canada has installed a new sign with the words "Lake Ontario. Now and Always"）。安大略省省长直言此举是“以防特朗普总统或任何人忘记”，而特朗普本人则在社交媒体上发布了AI生成的踢掉旧标牌的视频。

第三条新闻内容则通往基础科学的未知边疆。张朝阳分享，布里斯托大学等机构的科学家利用美国南达科他州桑福德地下研究设施（Sanford Underground Research Facility）中全球灵敏度最高的暗物质探测器，记录到一个原子与一个神秘粒子发生碰撞的罕见事件（Using a sensitive detector in an underground laboratory in the US, the researchers saw an atom and mystery particle colliding）。

该信号可能来自构成暗物质的候选粒子，即弱相互作用大质量粒子。天体粒子（astro-particle）物理学家表示，目前不能声称已发现暗物质，只能确认观测到了无法用已知标准模型物理过程解释的异常现象，科学上的“首次发现”需经得起同行评审的反复拷问，眼下这一信号仍处于待验证阶段，但其潜力足以让物理学界屏息以待。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容拆解关键英文词汇，包括gruelling（艰苦的）、anonymous juror（匿名陪审员）、unanimous（一致同意的）、deadlock（陷入僵局）、consensus（共识）、mistrial（无效审判）等。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播，关注流内每日更新直播切片与词汇总结，中文精编版通过“知世视频”上线。

直播尾声，张朝阳预告9月12日（下周六）将举办秋季搜狐视频关注流大会，届时各领域播主将齐聚北京延庆，欢迎网友关注互动。