5月9日，安徽江淮汽车集团股份有限公司（下称“江淮汽车”）发布公告称，5月8日收到江淮汽车董事马翠兵提交的书面辞职报告。因工作调动原因，马翠兵辞去江淮汽车董事及董事会审计委员会委员职务。根据相关规定，江淮汽车收到辞职报告之日起辞任生效。辞职后，马翠兵将不再担任江淮汽车任何职务。

依据公告，马翠兵原定任期到期日为2028年11月17日，但因工作调动原因提前离任。江淮汽车表示，马翠兵的辞职不会导致公司董事会成员人数低于法定最低人数，不会影响公司董事会的正常运作。根据相关规定，公司收到辞职报告之日起辞任生效。公司将按照法定程序尽快完成公司董事的补选工作。

资料显示，马翠兵于1971年10月出生，中共党员，工商管理硕士。回顾其工作履历，马翠兵任职经历非常丰富，曾先后在安徽省职工电视中专学校担任教师，安徽省经济贸易委员会对外经济贸易处科员、副主任科员、企业监督处主任科员、综合处主任科员，安徽省国有资产监督管理委员会综合处主任科员，安徽省经济委员会综合法规处主任科员、副处长，安徽省经济和信息化委员会办公室副主任、调研员、经济运行局局长、规划处处长，安徽省经济和信息化厅汽车工业处处长、一级调研员。一直到2018年，其任安徽省经济和信息化委员会规划处处长。自2024年1月起，马翠兵任江淮汽车董事、副总经理；2025年10月被提名为江淮汽车第九届董事会非独立董事候选人。

安徽江淮汽车集团股份有限公司是安徽合肥大型汽车制造企业，始建于1964年，是一家集全系列商用车、乘用车及动力总成研产销于一体的综合型汽车企业集团。作为少有的乘商并举的汽车集团，江淮汽车在车市的存在感并不高。财报显示，2025年全年，江淮汽车实现营业收入为464.8亿元，同比增长10.4%；归母净利润为-17.0亿元，同期为-17.8亿元，亏损有所收窄；扣非净利润为-25.0亿元，同期为-27.4亿元。

另据最新财报显示，今年一季度，江淮汽车实现营收为114.59亿元，同比增长16.91%；归母净利润为亏损6.06亿元，去年同期亏损2.23亿元；扣非净利润为亏损7.27亿元，去年同期亏损2.87亿元；归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润为。对于业绩变动原因，江淮汽车解释称，主要系报告期内汇率变动导致汇兑收益减少以及公司确认的合营联营企业投资收益同比减少所致。